UNA FAMIGLIA SPECIALE
La scena si apre in una caverna, con la famiglia radunata attorno al fuoco. C'è chi si scalda le mani, chi si spulcia, chi prova a scrivere qualcosa contro il muro utilizzando un carbone
Ernest avanza verso il proscenio, Archie e Bernie si fanno avanti con lui
MUSICA - 
ERNEST
Questa è la storia appassionata della mia famiglia, o meglio della mia orda, ma è anche la storia delle grandi innovazioni che apportammo all'umanità intera.
ARCHIE
Sentiamo un po' Ernest, quali innovazioni avresti apportato tu?
ERNEST
Anch'io ho fatto la mia parte, non credere
ARCHIE
Senza dubbio…
(Mima il gesto di tirare con l'arco)
Ad esempio quella volta che hai preso la mira e…
BERNIE
Archie, non vorrai raccontare il finale ai nostri cari spettatori? Ernest è un sognatore con i piedi per terra
ERNEST
E va bene, diciamo: le innovazioni di mio padre. Così va meglio? Mio padre Edward, quello: il più grande uomo scimmia del pleistocene. Oggi vi racconteremo tutte le invenzioni che ha regalato all'umanità
Si avvicina Griselda
GRISELDA
Con chi stai parlando caro? Ancora quei due amici immaginari?
ERNEST
Ah, stavo solo sognando ad occhi aperti
GRISELDA
Ho sentito parlare di regali caro? Ancora tuo padre? Se continua così va a finire male, te lo dico io
ERNEST
Cara vieni un momento. Lei è Griselda, la mia donna
GRISELDA
Onorata
ERNEST
Anche se all'inizio della storia ancora non ci conoscevamo, l'ho dovuta conquistare…
GRISELDA
Mi sono lasciata prendere, ma è stato tanto romantico.
ERNEST
Griselda, perché non presenti ai nostri amici sapiens sapiens il resto della famiglia?
GRISELDA
Ma certo, chiamo la zia. Zia Angela!
Zia Angela si avvicina
ANGELA
Griselda cara, non urlare sguaiatamente, mi sembri quel pazzo di tuo zio Vania
GRISELDA
Lei è Zia Angela, sorella di Edward, e moglie di Zio Ian, che non potete vedere perché non c'è mai
ANGELA
Mi vuol bene, ma è sempre stato uno a cui piace andare in giro, un tipo nomade.Del resto, sarei andata anch'io, con lui, se non fosse per il mio povero cuore, e lui lo sa. Ho le palpitazioni. Quello invece è mio fratello Edward, inventore eccezionale: se abbiamo tutti questi comfort, dalla caverna più accogliente della zona al fuoco, lo dobbiamo a lui, ma anche a sua moglie Millicent, che lo sopporta. Milli! 
MILLICENT
Dimmi cara, questi chi sono?
ANGELA
Non ci crederai… Sapiens Sapiens
MILLICENT
(stupita)
Ah! Davvero onorata. 
ANGELA
Stavo mostrando la nostra numerosa famiglia, ma forse vuoi presentare i tuoi cuccioli?
MILLICENT
I miei piccoli maschiacci. Ragazzi, venite subito! Ragazzi!
Arrivano i ragazzi: Oswald, Orione, Ernes (attorniato da Bernie e Archie), Wilburn, Alexander e William
MILLICENT
I miei gemelli primogeniti Oswald e Orione esperti cacciatori
OSWALD
Quando siamo scesi dagli alberi eravamo le prede ma grazie alle idee di nostro padre nel giro di poco tempo siamo diventati i predatori più temuti
ORIONE
Ricordo ancora il tempo in cui dovevamo seguire il Leopardo e contenderci i suoi avanzi con iene e avvoltoi. Che vitaccia. Poi è arrivato il fuoco e tutto è cambiato
WILBURN
Grazie a papà che è riuscito a catturarlo dal vulcano. Ricordo ancora quando lo vedemmo arrivare con quella torcia luminosa nella notte, eravamo terrorizzati, vero Alex?
MUSICA - INTRO EYE OF THE TIGER
ALEXANDER
Da lontano, vidi arrivare una bestia sconosciuta, con un occhio solo; ero mezzo addormentato, e mi sembrò una grossa lucertola con un vulcano acceso sulla fronte, inesorabilmente diretta verso di noi. Poi all'improvviso la strana bestia balzò in mezzo a noi, con un volteggio che tracciò un arco rosso nella notte nera, e si rivelò piccola, agile, bruna e bipede.
WILLIAM
Era proprio lui, nostro padre, con un braccio alzato: nella sua mano, prigioniero d'un ramo che fiammeggiava e fumava minaccioso, c'era il fuoco.
MILLICENT
Sì, devo dire che quella volta Edward riuscì davvero a stupirmi. A volte mi chiedo come faccia a pensarle tutte
EDWARD
Semplice cara, sono uno scienziato: osservo, ragiono e soprattutto non mi adagio sugli allori, perché il progresso non può essere fermato.
MUSICA - EYE OF THE TIGER
Si sentono rumori scimmieschi e urla. Entrano Zio Vania con i figli, Naturo, Rispetto e Dakarai
ZIO VANIA E IL FUOCO
Vania ed Edward si portano in proscenio rispettivamente a destra e a sinistra; dietro ad ognuno di loro si schiera la propria famiglia
ZIO VANIA
(Arrabbiato)
Stavolta l'hai fatta grossa, Edward. Avrei dovuto immaginarlo che prima o poi sarebbe successo, ma a quanto pare pensavo che ci fosse un limite anche alla tua follìa. Naturalmente mi sbagliavo! Lascia che il tuo fratello maggiore ti dia un consiglio: fèrmati! Fermati prima che sia troppo tardi… Ammesso che tu sia ancora in tempo, fèrmati…
EDWARD
Ehi, Vania, nipotini cari, è un bel pezzo che non vi fate vedere! Venite a scaldarvi, dove vi eravate cacciati?
ZIO VANIA
Attenti, state lontani da quel mostro, il fuoco è pericoloso, morde senza preavviso.
NATURO
Però è caldino babbo, non è male. 
WILLIAM
Allora, ci raccontate dove siete andati?
DAKARAI
Neanche tanto lontano. C'è ancora cibo in abbondanza, nella foresta, a saper guardare. Ci siamo addentrati un po' per trovare quello che ci serviva…
RISPETTO
Ci siamo spinti fino al Congo, dove c'è di tutto, senza dover fingere di avere denti da leopardo…
ZIO VANIA
E neppure gusti e maniere da sciacallo!
ORIONE
Andiamo, andiamo, non esagerate, la carne non è niente male, sapete? Basta saperla cacciare!
ZIO VANIA
Siamo tornati ieri e naturalmente avevamo intenzione di venirvi a trovare. La sera stessa ho capito che c'era qualcosa che non andava. Vero ragazzi?
NATURO
Sapevamo che da queste parti ci sono undici vulcani, ma ne ho contati dodici, l'ho detto a papà e lui ha detto
ZIO VANIA
Qui c'è lo zampino di quel pazzo di mio fratello, e infatti, guarda qua!
RISPETTO
Un vulcano privato, nientemeno!
VANIA'S FAMILY
Stavolta l'hai fatta troppo grossa, Edward!
ZIO VANIA
Ti dico che questa è la cosa più perversa e contro natura che uno si possa immaginare
BERNIE
Le discussioni tra Edward e Zio Vania potevano continuare per ore e ore, ma era divertente starli a sentire: è contro Natura? Ma gli utensili in pietra li usi anche tu, non sono forse contro natura?
RIPARTIRE DA QUI
ARCHIE
Ne abbiamo già discusso mille volte Edward, entro limiti ragionevoli non si infrange l'ordine naturale delle cose
ZIO VANIA
l'ordine naturale delle cose
NATURO
I ragni usano la rete per catturare le prede
RISPETTO
Gli uccelli costruiscono nidi che noi nemmeno ci immaginiamo
DAKARAI
Chissà quante volte le scimmie avranno scagliato noci di cocco contro queste vostre teste dure
ZIO VANIA
Solo così si spiegano i vostri deliri di onnipotenza… Ma questo è tutta un'altra cosa. Rischia di sfuggirvi di mano!
EDWARD
Oh, non credo che succederà, Vania. Se non la alimenti, si spegne da sé. A dir la verità, perdo tutto il mio tempo ad alimentarla, specialmente nelle notti piovose
ALEXANDER
Proprio in quel momento mi accorsi che lo Zio aveva appoggiato un piede su un tizzone ardente e dissi a Wilburn: senti anche tu questo strano profumo?
WILBURN
Non è male sai? Ma da dove arriva?
ALEXANDER
Sembrerebbe da zio Vania
WILBURN
Non aveva mai profumato così…
(Rivolto al pubblico)
Stavo per dire allo zio di spostarsi dal fuoco ma non feci in tempo
ZIO VANIA
Ahiaargh!
WILLIAM
Ma che succede zio, perché urli?
ZIO VANIA
Accidenti a te, Edward! M'ha morsicato, hai visto? Ecco dove portano i tuoi trucchi infernali! Ahiargh! 
ANGELA
Vieni qua Vania, fammi vedere il morso… Non era mai capitato prima. Forse l'hai guardato storto? L'hai minacciato, hai ringhiato?
ZIO VANIA
Con voi ho chiuso! Abbiamo chiuso, Ahia! Che dolore!Vi estinguerete tutti in men che non si dica! Siete fritti! Uhhiah...
Vania esce di scena seguito dai tre figli
LA COTTURA
OSWALD
Mamma, perché zio Vania ce l'ha tanto con noi?
MILLICENT
Non ci fate caso bimbi, lo zio è fatto così. Fosse per lui dovremmo vivere ancora sugli alberi e mangiare solo frutta
ORIONE
Grazie alle nuove trappole ormai riusciamo a catturare tutti gli animali che vogliamo: abbiamo solo il problema di masticarli
OSWALD
Già vorrei avere i denti del leone: è più il tempo che passiamo a masticare di quello che impieghiamo nella caccia.
EDWARD
In effetti questo è un problema
MILLICENT
WILLIAM
Forse dovremmo prendere dei leoni con noi per farci masticare il cibo
OSWALD
Si, come no, poi vai tu a prenderglielo dalla bocca… Scusi signor leone, posso mettere una mano tra le sue fauci?
Tutti ridono
WILLIAM
Eppure ci dev'essere un modo per diventare amici degli animali.
ANGELA
E perché mai dovremmo diventare amici?
MILLICENT
William ha ragione… Potremmo avere della carne fresca sempre a disposizione
WILLIAM
No, io dico amici amici, pb ianer… Compagnia…
Tutti ridono
ALEXANDER
Andate a dormire che è meglio. Stanotte mi occupo io ti tenere il fuoco acceso.
WILBURN
Resto sveglio con te fratello
Tutti si salutano e si mettono a dormire. Alexander prende un legno arroventato
WILBURN
Che cosa fai con quel legno?
ALEXANDER
Niente, sto facendo degli esperimenti
WILBURN
Stai attento a non fare la fine di Zio Vania. Quando si è scottato ha iniziato a profumare per la prima volta in vita sua.
ALEXANDER
Vero. Forse il fuoco non ne poteva più di quella puzza.
WILBURN
Perché non proviamo a fare di nuovo il profumo?
ALEXANDER
Sei matto? Vuoi farti mordere forse? Io no di certo
WILBURN
Ma no, prendiamo un po' di quella carne, non credo che quella zebra si metterà a urlare dal dolore
Wilburn prende un bastone e mette la carne sul fuoco.
WILBURN
Ecco, senti senti, si sente di nuovo. Mi viene voglia di mangiare!
ALEXANDER
Hai ragione, ma non fare troppi esperimenti, se il papà scopre che hai rovinato la carne di becchi la clava sulla testa
WILBURN
Hai ragione. Meglio farla sparire. Però quasi quasi… 
ALEXANDER
Quasi quasi cosa?
WILBURN
Niente, mi era venuta l'idea di assaggiarla
ALEXANDER
Non dire sciocchezze Wilburn, questa carne è stata morsa dal fuoco, potrebbe essere velenosa. Gettala
WILBURN
Hai ragione, Alex, meglio non rischiare.
I narratori si fanno avanti
ARCHIE
E fu così che quella volta una grande scoperta ci sfuggi per un soffio
BERNIE
D'altra parte la fortuna fa una parte del lavoro, ma non tutto. Il più grande uomo scimmia del pleistocene era solo uno e in quel momento stava dormendo
ARCHIE
Poco male… La scoperta era solo rimandata. Il giorno dopo fu un grande giorno per la nostra famiglia perché venne a trovarci zio Ian.
ZIO IAN
Zia Angela si sveglia di soprassalto.
ANGELA
Sento un profumino inconfondibile, il profumo dell'amore mio che sta tornando da un grande viaggio. Lo sapevo che sarebbe tornato anche questa volta. Sveglia! Svegliatevi tutti! È tornato! È tornato!!! Entro tre o quattro ore arriverà, me lo sento!
EDWARD
Sei sicura cara?
ANGELA
Hai dei dubbi?
EDWARD
Certo che no! Forza, prepariamo l'accoglienza per lo zio Ian!
Tutti si mettono in movimento
ORIONE
Per l'arrivo dello zio Ian nostro padre ci mandò a caccia
OSWALD
Avremmo dovuto rifornire la dispensa di ogni ben di Dio e non ce lo facemmo ripetere due volte
ORIONE
Antilopi, zebre, elefanti e persino un mammut. Zio Ian conosceva il mondo e nostro padre ci teneva a fare bella figura, voleva essere considerato più evoluto di ogni altra popolazione.
OSWALD
Dopo tre ore e mezza, come zia Angela aveva pronosticato, Zio Ian si presentò alla nostra grotta
Entra zio Ian e tutti lo salutano
ARCHIE
Quella sera, tutta la famiglia si radunò davanti al fuoco ad ascoltare gli incredibili racconti di zio Ian.
BERNIE
Per l'occasione arrivarono anche Zio Vania con i figli. L'occasione non tanto di vedere zio Ian, quando di farsi una bella abbuffata
MUSICA
IAN
Spingersi a sud, in Africa, è inutile. Il paese è bello, ma è un vicolo cieco, circondato dal mare. In Africa bisogna dirigersi a nord: là c'è tanta cacciagione, tanto cibo e tantissima acqua. Oltre le foreste tropicali, si arriva al Sahar: ecco il vero paradiso terrestre! Una regione verde a perdita d'occhio, percorsa da grandi fiumi e infiniti ruscelli di acqua pura, pieni di pesci. Montagne imponenti, coperte di querce e faggi e frassini. E che pascoli! Erba folta fino all'orizzonte, screziata di fiori di ogni colore. Cavalli, zebre, antilopi, pecore, bestiame... mandrie innumerevoli.
Going south to Africa is useless. The country is beautiful, but it is a dead end, surrounded by the sea. In Africa you have to go north: there is a lot of game, a lot of food and a lot of water. Beyond the tropical forests, we arrive at the Sahar: here is the real earthly paradise! A green region as far as the eye can see, crossed by large rivers and endless streams of pure water, full of fish. Towering mountains, covered with oak and beech and ash trees. And what pastures! Thick grass to the horizon, mottled with flowers of every color. Horses, zebras, antelopes, sheep, cattle... countless herds.
ZIO VANIA
Sahara, ci voglio andare, almeno starò lontano dalle tue pazzie Edward
IAN
Ti aspetta una vita nuova, nelle foreste del Sahara. Quasi quasi mi ci fermavo anch'io; poi, invece, ho deciso di andare avanti.
A new life awaits you in the forests of the Sahara. I almost stopped there too; then, instead, I decided to go ahead.
NATURO
Zio Ian raccontò per tutta la notte dei viaggio intorno al mondo e ad ogni racconto ci portava ci sembrava di viaggiare con lui
RISPETTO
Ci raccontò del mare, e delle montagne disse che c'era più neve che sulle Montagne della Luna. E guardando verso nord aveva visto il giacchio, e aveva conosciuto il freddo.
ANGELA
Ma ora sei qui pulcino mio e ti posso scaldare io maritino caro.
DAKARAI
Aspetta zia, facci sentire ancora un po' di storie!
GRISELDA
Ma mentre zio Ian continuava il suo racconto Alexander si era fatto in disparte e senza farsi notare stava armeggiando con un tizzone sulla roccia. A un certo punto udimmo tutti l'urlo inconfondibile di zio Vania


































OMBRE D'ARTE
ZIO VANIA
Santo cielo, che cosa sta facendo quella bestia di un ragazzo?!
DAKARAI
Guarda papone, quella è proprio la tua ombra, con la scusa della cena e della chiacchierata progressista, quella vipera di zio Edward ti ha distratto e intanto mio cugino Alexander ha preso la tua ombra, l'ha imprigionata e la appiccicata contro la roccia
NATURO
Che mi venga un accidente papi, Dakarai ha ragione, quella è senza dubbio la tua ombra. Vogliono portarti via l'ombra
ZIO VANIA
La mia ombra? La mia amatissima ombra
RISPETTO
(rivolto ad Alexander)
Cosa vuoi fare con l'ombra di papà, eh? Te la vuoi mangiare?
ALEXANDER
Ma no, posso spiegare…
EDWARD
Figliolo, fammi vedere…
Tutti vanno a vedere l'opera di Alexander che resta sull'altro lato della caverna ad osservare
ERNEST
Tutti andammo a vedere nel punto indicato da zio Vania e restammo sbalorditi: sulla superficie liscia della roccia c'era il contorno della figura di Zio Vania, fedelmente tracciato a carboncino. Era proprio lui, inconfondibile
Ernest va a vedere da vicino, avanzano Archie e Bernie
ARCHIE
Qui si mette male Bernie
BERNIE
Dici Archie? Io credo che Edward apprezzerà
EDWARD
Che diavolo hai combinato Alexander? Che cos'è?
ALEXANDER
Arte… figurativa
NATURO
Arte cosa?
ALEXANDER
Arte figurativa, è solo una rappresentazione dello zio
NATURO
Arte figurativa… Ma figurati!
RISPETTO
Papone fatti rispettare. Restituisci subito l'ombra al mio papone o ti faccio mordere dal fuoco. Fuoco… Fuoco…
(Come se fosse un cagnolino)
Mordi quel ragazzo, forza! Annusa questo bastoncino. Ahhhh! Sta mordendo il bastoncino. Maledetto fuoco
NATURO
Aspetta che ti aiuto io! Ahia mi morde, Ahia! Ma che cosa vi abbiamo fatto
MILLICENT
A dire il vero state facendo tutto da soli, comunque Alexander restituisci subito l'ombra a zio Vania e non farlo più
ALEXANDER
Ma io non ho preso l'ombra, guarda Zio, è ancora lì attaccata a te!
MILLICENT
Guarda Vania, Alex ha ragione, è ancora lì… Oppure ti è ricresciuta molto velocemente
ZIO VANIA
Ah, meno male, eccola qua. Ma non intendo farmela tagliare via nemmeno per un istante dai tuoi perfidi marmocchi e rivoglio indietro quella di prima!
ANGELA
Questa volta devo dare ragione a zio Vania, Milli, certe cose non si fanno
MILLICENT
Alexander restituisci subito l'ombra a tuo Zio
ALEXANDER
Ma non si può
ZIO VANIA
Cosa?!
Segue una scena un po' concitata in cui Vania tenta di prendere Alexander e gli altri a fatica lo tranquillizzano. Vania e i figli se ne vanno, tutti si mettono al fuoco mentre Archie e Bernie si fanno in proscenio
ARCHIE
Insomma, la questione dell'arte figurativa sembrava un po' prematura per la famiglia ma come al solito Edward non si fece scappare l'occasione per cogliere il progresso
BERNIE
Papà e Alexander passarono tanto tempo insieme senza proferire parola. Passarono alcuni giorni, fino a quando una sera mentre tutti erano indaffarati a spulciarsi vicino al fuoco, tornarono a farsi vivi
ALEXANDER
Famiglia! Venite a vedere, abbiamo una sorpresa per voi nella caverna.
IAN
Un'altra ombra? Sono molto curioso.
EDWARD
Forse è meglio prendere qualche arma… 
ALEXANDER
È vero papà, potrebbe essere… Pericoloso!
Edward e Alexander si scambiano una risatina d'intesa
ORIONE
Allora state indietro, andiamo io e Oswald. Fratello, prendi un tizzone, prova a illuminare la caverna
OSWALD
Certo, il fuoco ci proteggerà… Vado avanti io che sono il primnogenito
ORIONE
Ti seguo che sono il tuo gemello
Oswald e Orione escono. Dopo qualche istante si sente un urlo
OSWALD
Mammuuuuutt!
I due rientrano terrorizzati
ORIONE
C'è un mammut nella caverna, ma come ha fatto ad entrare!
OSWALD
Un mammut nero gigante, alle armi alle armi!
Tutti si danno da fare per abbattere il mammut mentre Edward e Alexander se la ridono. William non si vede
OSWALD
È protetto dalle rocce, sembra indistruttibile!
ORIONE
Si può sapere che doveva fare la guardia?! Forza, colpitelo, prima che si ribelli!
OSWALD
Ma non si muove, non ci sente, non ci vede! Alla caricaaaaa!
Oswald si lancia contro il mammut sbattendo la testa contro la roccia, torna in scena barcollando
OSWALD
Ha vinto lui… Ritirataaaa!
Oswald si accascia a terra e tutti lo soccorrono, mentre Edward e Alexander si spanciano dal ridere
GRISELDA
Ma si può sapere che cosa avete voi due da ridere?!
EDWARD
Basta basta non ce la faccio più!
ALEXANDER
Questa è arte figurativa, come ve lo devo dire? É solo una rappresentazione
ORIONE
Ma a cosa serve?!
ALEXANDER
Questo proprio non saprei.
ORIONE
Io proprio non vi capisco. Ora andiamo a caccia, perché con l'arte figurativa… Non si mangia!
EDWARD
Con l'arte non si mangia? Vedremo vedremo…
ERNEST
Fatto sta che proprio quel giorno Oswald e Orione cacciarono un mammut. Si sparse la voce in famiglia che l'arte di Alexander portava fortuna
ARCHIE
E da quel giorno fu costretto a dipingere ogni genere di animale a seconda del menu desiderato
BERNIE
Antilopi, elefanti, mammut… Non ci crederete ma… Funzionava!
Musica
BERNIE
Zio Vania come al solito ci guardava storto ma mandava i suoi figli a lanciare qualche freccia sui dipinti di Alex perché… Non si sa mai che funzioni…
ARCHIE
E con la scusa della fortuna… ce li trovavamo a cena ogni sera.
IL POVERO CENCIO
ZIO VANIA
Edward, non vedo il piccolo William da due giorni
Tutti si guardano attorno e convengono sul fatto che non ci sia William
RISPETTO
Come minimo è stato mangiato da un leopardo
MILLICENT
Impossibile, tutti noi quando ci muoviamo all'aperto portiamo del fuoco che ci protegge
NATURO
Se lo conosco avrà starnutito di fronte al leopardo spegnendosi il fuoco
DAKARAI
Ormai senza il fuoco non riuscireste ad affrontare nemmeno un lombrico
RISPETTO
Non esagerare, porta rispetto per il tuo povero cugino
DAKARAI
Avete voluto il progresso? Questo è il prezzo da pagare. Addio William, non c'è posto in famiglia per due biondini.
William entra in scena
WILLIAM
Aspetta a cantare vittoria, paglierino. Io sono ancora vivo
ANGELA
Billy, bello di zia, ma dove ti eri cacciato?
MILLICENT
Vuoi farci preoccupare?
WILLIAM
Signore, signori, vi presento Cencio
MILLICENT
Un cagnolino? 
WILBURN
In effetti non è una grande preda, forse devi andare a caccia con i tuoi fratelloni qualche volta. Sta attento che non ti faccia fare indigestione, diventano subito duri con tutto il correre che fanno. È meglio che lo mangi subito
MILLICENT
Ma masticalo bene, tesoro!
WILLIAM
Ma io non voglio mangiarlo!
ZIO VANIA
Allora tiramelo qua, che faccio l'apericena
WILLIAM
No, non voglio! Non voglio che lo mangi nessuno! È mio! Nessuno deve mangiarlo, chiaro, avete capito? Povero Cencio.
RISPETTO
È diventato matto
NATURO
Il cucciolo ti morderà. Papà, vuoi che glielo tolga?
WILLIAM
Non ti avvicinare o ti faccio mordere!
GRISELDA
Suvvia, non vi arrabbiate, è sempre stato un ragazzino un po' isterico. Adesso dammelo William tesoro, i cagnolini mordono sai?
ANGELA
Dallo a me che te lo pulisco per bene e te lo faccio trovare pronto per cena
WILLIAM
Vi odio! Vi odio!
Il cane si mette ad abbaiare
WILBURN
Calma calma! Un attimo. Ma se non vuoi mangiarlo, che cosa vuoi farne?
WILLIAM
Pensavo di farlo crescere con me… Diventeremo amici.
TUTTI 
Amici?!
WILLIAM
Se vuole una coscia di struzzo deve sedere sulla zampe posteriori e aspettare. Poi gli insegnerò "a cuccia" e "mangia", "per piacere" e "grazie" e lui farà come dico io.
Tutti si mettono a ridere
ZIO VANIA
Sapete cosa vi dico. Questa volta… Ma solo questa volta, la tua idea mi piace. Vieni qui piccolo cagnolino… Pucci pucci…
Si sente abbaiare forte. Il cane morte Zio Vania che tenta di divincolarsi (parole a soggetto). Tutti tentano di aiutario Zio Vania
ZIO VANIA
Mollami, maledetto cagnaccio! Mollami la mano Ahia! Accidenti a voi!
Nel tentare di divincolarsi zio Vania mette il cane sul fuoco.
WILLIAM
Nooooooo!!!!
ARCHIE
E fu così che per un soffio ci sfumò un'invenzione straordinaria
ARCHIE
La domesticazione del cane! L'invenzione sfumò, ma anche Cencio sfumò… 
DAKARAI
Hey, sentite qua; la coscia di Cencio è buonissima! Tenera, morbida, profumata!
ERNEST
E fu così che grazie al povero Cencio scoprimmo la cottura della carne… E per la nostra specie fu un grande passo in avanti. William, vieni ad assaggiare Cencio!
WILLIAM
Vi odioooooo!
MUSICA

























VOCI INTERIORI
William esce di scena, inseguito da Edward e zio Vania; gli altri escono in varie direzioni.
ERNEST
Per la nostra famiglia tutto sembrava andare per il meglio: eravamo sopra ad ogni altra specie, sapevamo cacciare, controllavamo il fuoco e ora avevamo scoperto anche la cottura. Cosa bisogna fare in queste occasioni?
ARCHIE
Rilassati Ernest, è tutto sotto controllo, passa un po' di tempo con la tua bella Griselda, non sarebbe ora di diventare genitori?
BERNIE
Mai rilassarsi Ernest, mai! Non ricordi gli insegnamenti di tuo padre? Chi si rilassa inizia ad estinguersi
ARCHIE
Il solito pessimista, 
BERNIE
Si chiama evoluzione, caro…
ARCHIE
E Rilassati anche tu, darling!
BERNIE
Ma quale darling, semmai Darwing, selezione naturale
ARCHIE
(canzonando Bernie)
Selezione naturale!
ERNEST
Insomma volete finirla voi due!
BERNIE
Ecco Griselda, sttt.
ARCHIE
Vai da lei, sorridile, forza!
GRISELDA
Ernest, tutto bene?
ERNEST
Sì certo, cara
GRISELDA
Cosa stavi facendo tutto solo?
ERNEST
Ero perso nei miei pensieri…
GRISELDA
E quali erano questi pensieri? C'ero anch'io forse?
Griselda si avvicina ad Ernest
ERNEST
Tu, ehm… 
ARCHIE
Dille che stavi pensando a lei, che è bellissima e la ami tanto!
GRISELDA
O centra tuo padre?
BERNIE
Dille che stavi pensando a una nuova invenzione!
ARCHIE
Che vorresti un bambino
BERNIE
Ma quale bambino! Vorresti diventare più bravo di tuo padre!
ERNEST
E basta!
Bernie e Archie se ne vanno; Griselda siSi ferma, credendo che Ernest rifiuti le sue attenzioni
ERNEST
Oh Griselda, perdona, ma non ce l'ho con te
GRISELDA
Ancora quelle vocine?
ERNEST
Non sono vocine, non so come spiegarti: io sono convinto che dentro di noi ci sia qualcosa…
GRISELDA
Ma certo, budella, ossa, muscoli, come tutti gli altri animali, anzi, forse siamo anche buoni da mangiare
ERNEST
Non intendevo quello. A volte quando dormiamo viviamo avventure incredibili ma anche da svegli possiamo andare in questi luoghi strani. Io credo che sia il mondo del dopo.
GRISELDA
Il mondo del dopo?
ERNEST
Si, di dopo la morte. 
GRISELDA
Un mondo del dopo? Mi piaci quando fai il filodofo… Vieni con me, raccontami bene di questo mondo, maschione.
Ernest e Griselda escono
ADDOMESTICARE
Entra William di corsa, seguito da Ian e Edward
EDWARD
Fermati figliolo, aspetta! Mi dispiace molto per il tuo cioncio
WILLIAM
Si chiamava Cencio
EDWARD
Scusa, per il tuo Cencio
WILLIAM
Non aveva fatto male a nessuno, era così buono poverino…
IAN
Era buonissimo!
Edward e William si voltano a guardarlo
IAN
Chiedo scusa.
EDWARD
Comunque non riesco proprio a capire l'utilità della tua invenzione. Perché dovresti tenere un cane con te?
WILLIAM
Perhé così diventeremo amici. E sono sicuro che potrebbe aiutarmi in caso di difficoltà…
EDWARD
Aiutarti in caso di difficoltà? Non ci avevo pensato. Ma dimmi, secondo te si potrebbe addomesticare qualsiasi animale? Anche un leone?
WILLIAM
Un leone non lo so, ma molti animali.
IAN
Anche un cavallo?
WILLIAM
Il cavallo ancora non esiste, forse intendevi un Hipporium. Certo che si, con un po' di panzienza.
IAN
Con un Hipporium potrei girare il mondo molto più velocemente! Devo riuscire a cavalcarlo. Arrivederci!
Zio Ian esce a sinistra
EDWARD
Speriamo che non si faccia del male, continua con i tuoi esperimenti, io devo andare da tuo fratello wilburn, abbiamo grandi progetti!
William esce a sinistra mentre Ernest a destra
PASSAGGI DI SCENA
Entrano Angela e Millicent
ANGELA
È partito un'altra volta me lo sento
MILLICENT
Angela stai tranquilla, vedrai che lo troviamo
ANGELA
Fa sempre così il mio maritino
Entrano Oswald, Orione e Alexander
MILLICENT
Ragazzi, avete visto zio Ian?
ORIONE
No, mamma, è da stamattina che è sparito
ANGELA
Lo sapevo, nemmeno un saluto alla sua mogliettina, nemmeno un bacio, non si fa così, non è modo!
OSWALD
Ma no zia, vedrai che sta qui, con tutto il ben di Dio che gli offriamo?
ANGELA
Il be di cosa?
OSWALD
Il ben di Dio… Ma non chiedermi cosa sia, me lo ha insegnato Ernest, sai com'è fatto, con tutti i suoi pensieri…
ORIONE
Ora dobbiamo andare, c'è un branco di antilopi che aspetta solo noi
Entrano Vania e i figli
DAKARAI
Antilopi? Fatevi largo, le cacciamo noi a mani nude!
NATURO
A mani nude! Capito
RISPETTO
Da veri trogloditi, senza i vostri mezzucci.
OSWALD
I nostri mezzucci? Fuoco,freccia, arco, non c'è storia ragazzi, meglio che torniate sugli alberi.
MILLICENT
Andiamo cara, lasciamo che se le suonino da soli, sono abbastanza grandi ora
ANGELA
Iaaaaaaan, dove sei amooooooreeeee!
Le donne escono a cercare Ian
RISPETTO
Possiamo battervi anche con una mano sola, noi abbiamo il pugno! HA!
ALEXANDER
Non scherzate non il fuoco, potreste diventare carboncini buoni per dipingere…
ZIO VANIA
Ma guardatevi: pelliccina per il freddo, il fuoco, le frecce,, l'artista porta fortuna… ma non capite che siete schiavi della tecnologia? Se un giorno sparissero tutte queste invenzioni non vivreste più di due ore
DAKARAI
E invece noi, abbiamo il pugno! Haka haka!
I figli di Vania chiedono la Haka a gran voce
ZIO VANIA
Haka!
VANIA'S FAMILY
Noi non abbiamo paura
Noi non abbiamo paura
Cacciamo antilopi a muso duro
Cacciamo antilopi a muso duro
Pugno! Guarda che forza che ha non ti deluderà
Andate! Scappate!
Andate Scappate!
Lui vincerà
Ahhhhhhhh!
Seguono le linguacce tipiche della Haka poi i due gruppi di cacciatori si separano ed escono da lati opposti
PROGRESSO FUORI CONTROLLO
Entra Wilburn
WILBURN
E poi, all'improvviso arrivò il giorno in cui capimmo una cosa molto importante, cioè che il progresso alle volte sfugge di mano. Mio padre mi aveva affidato il compito di creare il fuoco perché eravamo stufi di doverlo andare a prendere sul vulcano ogni volta che qualcuno si dimenticava di tenerlo accesso.
Entra Edward e raggiunge la catasta di legna
EDWARD
A che punto siamo ragazzo?
WILBURN
Ancora niente, non riesco a catturare la scintilla padre.
(Torna a parlare al pubblico)
Con queste pietre speciali riuscivamo a produrre tantissime scintille ma non andavamo oltre… Fino a quando quel giorno… Proviamo a sbriciolare queste foglie secche?
EDWARD
Tentare non nuoce figliolo. Dacci dentro con quelle scintille
WILBURN
Ecco, guarda! Un filo di fumo… Soffia.. Piaaaaaaanisssimo
EDWARD
Così così sta crescendo…
WILBURN
E all'improvviso il fumo cominciò a crescere da solo a crescere, sempre di più e all'improvviso si traformò in fuoco!
EDWARD
Ce l'abbiamo fatta Will! Abbiamo creato il fuoco!!
I due si abbracciano, poi edward comincia a chiamare tutta la famiglia!
EDWARD
Figli, correte, Millicent, Zia Angela venite tutti
WILBURN
Era una giornata caldissima, non pioveva da molti giorni e il vento soffiava caldo sulle piante secche…
Entrano tutti
EDWARD
Cari ragazzi, figli, donne, zie e tutti quanti: oggi è un giorno veramente speciale, forse questa è l'invenzione più grande della nostra famiglia e dobbiamo ringraziare Wilburn. 
Applauso per Wilburn
WILBURN
Grazie, troppo gentili
MILLICENT
Sono contenta che nostro figlio passerà alla storia per questa grande invenzione, orgoglio di mamma tua!
WILBURN
Grazie mamma!
MILLICENT
Sei sempre stato il mio preferito!
ALTRI FIGLI
Mammaaaa!
MILLICENT
Ma sto scherzando siete tutti belli uguali per me 
ALEXANDER
Sì sì, stai scherzando, però l'hai detto. 
MILLICENT
Gelosetto!
ALEXANDER
Comunque sono solo io a non aver capito?
MILLICENT
Cosa?
ALEXANDER
Quale sarebbe questa invenzione straordinaria?
Tutti si accorgono che in effetti nessuno ha parlato dell'invenzione e si rivolgono a Edward e Wilburn
EDWARD
Ah già che sbadati… L'avete proprio davanti a voi
(Indicando il fuoco)
Eccola!
Tutti restano attoniti.
OSWALD
Ma come… Il fuoco? Avete riscoperto il fuoco? Ci avete fatto correre tre chilometri abbandonando una caccia ormai conclusa per dirci che avete scoperto una cosa già scoperta?
GRISELDA
E io pensavo che avessero scoperta l'acqua calda!
ANGELA
Magari cara, magari!
ORIONE
Ehi, guardate, se metto una coscia di lepre nel fuoco si cuoce! Ho scoperto la cottura, facciamo festa!
EDWARD
Ma no, cosa avete capito! Questo fuoco, l'abbiamo fatto noi!
TUTTI
Cosa?
WILBURN
Non l'abbiamo rubato al vulcano, abbiamo scoperto come farlo dal nulla.
TUTTI
Wooow
Entrano Zio Vania con i figli
ZIO VANIA
Questo è troppo Edward, hai superato ogni limite! 
NATURO
Riportate subito quel fuoco a casa sua nel vulcano, i suoi parenti lo staranno cercando! E poi ha tutta l'aria di uno che morde… Sentite anche voi quest'aria calda?
EDWARD
Riportarlo sul Vulcano? Ora non dovremo più andarci su quel vulcano, ovunque andremo avremo avremo un fuoco da viaggio.
IAN
Lo voglio anch'io!
EDWARD
Tutti possono averlo, l'umanità ne trarrà grande beneficio.
RISPETTO
Il vostro fuoco sta diventando grandino
EDWARD
Come lo abbiamo acceso lo spegniamo, non c'è problema.
GRISELDA
Non regaleremo a nessuno questa invenzione
MILLICENT
Griselda!
GRISELDA
Basta! Non si può regalare tutto a tutti, avremmo potuto diventare i re di tutta l'Africa, ma anche di più, e invece regaliamo le invenzioni, non mi sembra un'idea furba.
EDWARD
Io sono uno scienziato Griselda e la scienza non ha confini
ERNEST
Questa non è una tua invenzione padre, deve decidere Wilburn
WILBURN
Per il momento terremo l'invenzione segreta, poi ne parleremo
DAKARAI
Ehi, guardate, la vostra invenzione segreta… Si sta mangiando tutta la foresta! Scappiamo!!!
MUSICA
RISPETTO
L'incendio in poco tempo si propagò per tutta la collina, cominciammo a scappare tenendo i bambini in braccio: 
DAKARAI
il fumo faceva lacrimare gli occhi. Non si vedeva più nulla e si faticava a respirare… E all'improvviso dal sottobosco
NATURO
Saltarono fuori cerbiatti, antilopi, zebre, impala e cinghiali, con gli occhi sbarrati dal terrore, poco più avanti
WILLIAM
Una leonessa stringeva in bocca un cucciolo di pochi giorni. Lo lasciò a terra e sparì nel fumo, tornando dopo poco con un altro cucciolo
MILLICENT
Tutte le specie procedevano fianco a fianco alla ricerca della salvezza: leoni con cerbiatti, leopardi con babbuini, iene con antilopi, tutti con lo sguardo fisso sulle fiamme
ANGELA
Il mio Ian apparve in groppa ad un Hipporium: scrutava l'orizzonte dall'alto. Con quel mezzo di trasporto sarebbe potuto fuggire ma decise per la prima volta di stare accanto a me
ALEXANDER
Non c'è scampo! Il fuoco è dappertutto e siamo circondati… 
WILLIAM
Quanto tempo ci metterà?
ALEXANDER
Mezz'ora al massimo.
WILLIAM
Come possiamo fare per salvarci?
EDWARD
Abbiamo solo una speranza. Dobbiamo accendere un fuoco
ZIO VANIA
Ma sei completamente impazzito?
WILBURN
E invece ha ragione. Se bruciamo questo mando erboso l'incendio grande non potrà più arrivare a noi.
Tutti si mettono ad accendere piccoli incendi, poi le fiamme si avvicinano e l'incendio si spegne.
EDWARD
Ecco, avete visto che magnifica invenzione? Se non fossimo stati in grado di accendere il fuoco a quest'ora sareste una grigliata mista. Perché mi guardate così? 
ZIO VANIA
Io ti ammazzo!
EDWARD
Ahhhh
Tutti lo inseguono ed escono.
RIMETTERE LE COSE A POSTO
In scena tutti tranne zio Vania, Wilburn ed Edward
DAKARAI
È arrivato il tempo di fermarlo veramente, ha rischiato di ammazzarci tutti assieme a vostro fratello Wilburn. E ora? Guardatevi intorno, non è rimasta più una foglia verde e gli animali stanno scappando. Dobbiamo andarcene da qui, abbiamo perso tutto. 
RISPETTO
Papà Vania lo dice da sempre che dobbiamo fermarlo
NATURO
Non possiamo contare su di lui. Parla parla ma come vedi non agisce. Papà Vania è l'altro lato della stessa medaglia
RISPETTO
Medaglia? Cos'è una medaglia?
NATURO
Non lo so di preciso, comunque questa volta dobbiamo agire noi, prima che sia troppo tardi.
IAN
Io me ne vado. Il mondo è grande.
ANGELA
No, maritino mio, non partire ancora, non lasciarmi di nuovo sola, hai visto come può essere pericolosa la vita con quel pazzo di Edward? 
IAN
Questa volta vieni con me…
ANGELA
Ma io non posso camminare così tanto, ho le palpitazioni, sarei venuta volentieri, lo sai che non posso
IAN
Ma non devi camminare. Ora abbiamo qualcuno che camminerà per noi, vero furia?
Si sente un nitrito di Hipporium, che poi è molto simile a quello di un cavallo.
WILLIAM
Zio Ian, ce l'hai fatta! Ve lo dicevo che gli animali possono essere addomesticati. Sei forte zio!
ANGELA
Allora andiamo, all'avventura, non perdiamo tempo! Ciao Milli, Griselda e tutti voi, in bocca al lupo
IAN
Ciao a tutti, è stato bello stare insieme, alla prossima!
Angela e Ian escono al galoppo
OSWALD
Allora, cosa facciamo?
MILLICENT
Figli cari, io so che vostro padre a volte è un po'… Strano, ma ricordatevi che senza di lui a quest'ora saremmo ancora a scappare sugli alberi. Dovete riconoscere che c'è una scintilla geniale in quella scimmia
Entra Wilburn
WILBURN
Mamma, papà ha bisogno del tuo aiuto per curarsi qualche scottatura, chiede se lo raggiungi
MILLICENT
Ma certo Will. Ragazzi, fate quello che c'è da fare, ora tocca a voi. Fate la scelta giusta.
Millicent esce
WILBURN
Di che si parla?
ORIONE
Dobbiamo fermare papà, o rischiamo di perdere tutti i vantaggi accumulati con il nostro progresso
WILBURN
Ma quello che abbiamo non possiamo dimenticarlo
GRISELDA
Ma dobbiamo proteggerlo! Tenerlo per noi. Se continuiamo a svelare i vantaggi alle altre orde, andrà a finire che prima o poi la gentilezza ci si ritorcerà contro. Caro, senti ancora quelle vocine stridule nella testa?
Archie e Bernie sono alle spalle di Ernest
ARCHIE
Vocine stridule? Come si permette quella? Siamo la tua voce interiore
ERNEST
Non sono vocine, sono… Qualcosa di profondo
BERNIE
Siamo la tua anima
ERNEST
L'ho chiamata anima
OSWALD
Animal? Hai degli animali nella testa?
ERNEST
Esiste un mondo diverso da questo, non so dove sia, sembra dentro di noi, quando dormiamo a volte ci andiamo
ARCHIE
Il mondo dei sogni si chiama… Lì possono accadere cose stranissime e impensabili nel mondo reale, ma soprattutto nessuno si può far male in quel mondo…
ALEXANDER
A cosa stai pensando fratellone?
ERNEST
Nel mondo dei sogni un inventore come papà starebbe alla grande, potrebbe sbizzarrirsi senza mai fare del male a se stesso e agli altri
ALEXANDER
E come facciamo a mandarlo nel mondo dei sogni?
ERNEST
Non ne ho idea
GRISELDA
Io credo di saperlo
ORIONE
Anch'io
OSWALD
Io pure. Nel mondo dei sogni ci si va sdraiati… Per mandarlo per sempre dovrà stare sdraiato e non rialzarsi più
WILLIAM
Un momento, volete dire che avete intenzione di
TUTTI
Sssssssst.
GRISELDA
Non si dice…
RISPETTO 
E papà Vania?
NATURO
Papà Vania cosa?
RISPETTO
È l'altro lato della medaglia, come potrebbe stare senza di lui?
NATURO
Sono d'accordo, devono stare insieme
DAKARAI
Allora siamo tutti d'accordo?
EDWARD
(Rientrando con Vania)
Ragazzi! Siamo pronti per la cena? C'è rimasto qualcosa da mettere sotto i denti?
TUTTI
Sì, giusto un paio di animali
MUSICA
Al rallentatore la scena dell'uccisione di Edward e Zio Vania, mentre in proscenio Archie e Bernie raccontano le ultime considerazioni.
BERNIE
E così si concluse la vita straordinaria di Edward: il più grande uomo scimmia del pleistocene
ARCHIE
e anche quella di Zio Vania… l'uomo scimmia più conservatore del pleistocene.
BERNIE
Entrambi furono uccisi dai figli: uno perché guardava troppo avanti e l'altro troppo indietro
ARCHIE
Ma si sa, per i figli adolescenti i genitori non ne azzeccano una. Voi forse starete pensando che ucciderli sia stata un scelta un po' forte.
BERNIE
Anche l'idea di mangiarli appare un tantino esagerata: ma ora la loro ombra vive in noi e di conseguenza anche in tutti voi.
ARCHIE
Avete presente le vocine che sentite nel cervello quando dovete prendere una decisione? Ce n'è sempre una vi spinge ad osare e andare avanti
BERNIE
E un'altra che suggerisce prudenza. Bene, ora sapete che queste vocine hanno un nome Ernest…
ARCHIE
e Zio Vania. 
ARCHIE E BERNIE
Buon appetito!
Archie e Bernie vanno a mangiare con il resto della famiglia
Buio
FINE